ENGLISH DESCRIPTION

HAK'K'I NE (NEMESIS)

Some wrongs do not end with tears. Some do not end in this world either. Every right that has been denied will eventually return to seek justice from the person who took it.

Zainab is an orphan who learned patience from an early age. She struggles under the burden of housework while her younger brother Magaji suffers abuse and brutal treatment for crimes he never committed. But behind their suffering lies a secret that could change their lives forever.

When Hashim returns home after studying in Madinah, meeting Zainab opens his eyes to the cruelty she and Magaji have endured. What begins as sympathy soon becomes a determination to rescue them from their painful life. But as Hashim gets closer to helping them, he begins to uncover things that were never meant to be revealed.

Meanwhile, Ummi is unexpectedly pushed into a marriage she never prepared for after Maryam disappears on her wedding day. Out of obedience to her father, Ummi accepts her fate without knowing what awaits her. Her new husband, Auwal, is suffering from an illness that has affected his memory and behavior, yet something unexpected begins to develop between them.

Maryam chooses another path. After escaping her wedding, she falls into Zero's hands, believing his promises that he will marry her. But what she thinks is love gradually becomes a trap she cannot escape. Then she discovers something that threatens to turn her entire life upside down.

As some characters struggle to rebuild their lives, others sink deeper into drugs, rebellion, betrayal and destructive choices. And while Mamee continues to ignore the suffering inflicted on Anty Amina and her children, she forgets one dangerous truth: a person's rights can never simply disappear.

But what about Baba Delu?

For years, she has taken advantage of orphans, abused Magaji, exploited Zainab and sought ways to destroy the future of those she controls. Then terrifying dreams begin to follow her.

Is it simply guilt catching up with her?

Or is something much bigger coming for her?

HAK'K'I NE (NEMESIS) is a gripping Hausa novel filled with family conflict, orphan struggles, injustice, obedience, marriage, betrayal, temptation, regret, suspense and the consequences of one's actions.

Because justice may remain silent for a long time, but it never truly disappears.

HAUSA DESCRIPTION

HAK'K'I NE (NEMESIS)

Wasu zalunci ba sa karewa da hawaye. Wasu kuma ba sa tsayawa a wannan duniya kadai. Domin duk hakkin da aka danne, wata rana zai dawo neman mai zaluntar.

Zainab marainiya ce da rayuwa ta koya mata hakuri tun tana karama. Tana fama da wahalar aikin gidan Baba Delu, yayin da kaninta Magaji ke rayuwa cikin azaba, duka da cin zarafi saboda laifin da bai aikata ba. Amma a bayan wannan zalunci akwai wani sirri da zai iya sauya rayuwar su gaba daya.

A lokacin da Hashim ya dawo gida daga karatu a Madina, haduwarsa da Zainab ta bude masa ido ga irin zaluncin da ita da Magaji suke fuskanta. Abin da ya fara da tausayi ya koma kudurin ceto su daga rayuwar wahala. Amma yayin da yake kokarin taimakawa, sai ya fara gano cewa akwai abubuwan da ba a fada masa ba.

A daya bangaren kuma, Ummi ta shiga auren da ba ta shirya ba bayan Maryam ta gudu daga bikin aurenta da Auwal. Ta yarda saboda biyayyar da take yi wa mahaifinta, ba tare da sanin irin makomar da ke gabanta ba. Auwal kuwa yana cikin rashin lafiya da ya sa rayuwarsa ta koma kamar ta karamin yaro, amma abin mamaki shi ne yadda yake fara kusantar Ummi da sabuwar rayuwa ta fara bayyana a tsakaninsu.

Maryam kuwa ta bi wata hanya dabam. Bayan ta gudu daga aurenta, ta shiga hannun Zero, wanda ya yi mata alkawarin aure. Amma soyayyar da take tsammani ta zama tarkon da ta kasa fita daga ciki. Daga baya wani abin da ba ta shirya fuskanta ba ya girgiza rayuwarta gaba daya.

Yayin da wasu ke kokarin gyara rayuwarsu, wasu suna kara nutsewa cikin shaye-shaye, rashin kunya da rayuwar da za ta iya lalata makomarsu. Mamee kuma tana ci gaba da rufe ido ga zaluncin da ake yi wa Anty Amina da 'ya'yanta, ba tare da tuna cewa HAK'K'I ba ya bacewa.

Amma Baba Delu fa?

Tsawon shekaru tana cin hakkin marayu, tana cutar da Magaji, tana amfani da kudin Zainab, har ta kai ga neman hanyar lalata abin da aka koya masa. Sai wata rana mafarkai masu ban tsoro suka fara bibiyarta. Shin wannan hukunci ne kawai na lamirinta, ko kuwa akwai wani sirri mai zurfi da ke neman bayyana gaskiya?

Idan ka taba mamakin ko zalunci yana da iyaka, wannan labari zai baka amsa.

Idan aka danne hakki, shin zai taba dawowa?

HAK'K'I NE (NEMESIS) ba labarin rayuwa kawai ba ne. Labari ne na marayu, zalunci, biyayya, iyali, aure, nadama, cin amana, jarabawa da kuma ranar da kowane mutum zai fuskanci sakamakon abin da ya aikata.

Domin hakki na iya yin shiru na dogon lokaci, amma ba ya mutuwa.