ENGLISH DESCRIPTION

DIREBAN GIDANMU

Janan lived a life of wealth, privilege, and pride, believing that nothing could ever shake her world. But everything changed the day her father assigned Aliyu, a poor young man, to become the family’s driver.

At first, Janan hated him. She looked down on him, despised his position, and saw having him as her driver as an insult. But the heart has a plan of its own. Slowly, the man she swore she would never love began to occupy her thoughts until she confessed something she had never said to any man before: she loved Aliyu and wanted to marry him.

But Aliyu is not just a driver. Behind his smile lies an old wound, deep hatred, and a determined plan to take revenge on Janan’s family. What Janan does not know is that the love she sees in his eyes may be part of a bigger plan that could destroy her life and her entire family.

As love grows between them, hatred, family secrets, jealousy, and schemes pull them deeper into a trap. A false accusation at a hotel sends Aliyu to prison, separates the lovers, creates conflict between the families, and forces Janan to face a choice that could change her life forever.

But this is not just a love story.

There is an old secret involving both families. There is stolen wealth. There are rights that were denied. And there is a revenge plan that was set in motion long before Janan realized she loved Aliyu. As the truth begins to come to light, everyone will be forced to ask: Can love survive when it was built on hatred and revenge?

Will Janan be able to forgive Aliyu when she discovers the real reason he came into their home?

And will Aliyu be able to let go of the hatred in his heart to save the woman who has become everything to him?

And when the truth that has been hidden for years is finally revealed, who will survive the consequences?

DIREBAN GIDANMU is a gripping Hausa novel filled with love, conflict, family secrets, hatred, revenge, schemes, compassion, and personal transformation that you will not want to stop reading. It is the kind of Hausa novel that will make you say, “Let me read just one more chapter,” only to realize you have reached the final page.

HAUSA DESCRIPTION

DIREBAN GIDANMU

Janan ta rayu cikin dukiya, gata da girman kai, har ta ɗauka cewa babu abin da zai iya girgiza duniyarta. Amma duk abin ya sauya ranar da mahaifinta ya ɗora mata Aliyu, talakan da ya zama direban gidanmu.

Da farko, Janan ta tsane shi. Ta wulƙanta shi, ta raina matsayinsa, kuma ta ɗauki kasancewarsa direbanta a matsayin cin mutunci. Amma zuciya tana da nata shirin. A hankali, mutumin da ta rantse ba za ta taɓa so ba ya fara mamaye tunaninta har ta furta abin da ba ta taɓa faɗa wa wani namiji ba: tana son Aliyu kuma tana son ta aure shi.

Sai dai Aliyu ba direba kawai ba ne. A bayan murmushinsa akwai wani tsohon rauni, wata ƙiyayya mai zurfi, da wata ƙudurin ɗaukar fansa a kan iyalan Janan. Abin da Janan ba ta sani ba shi ne, soyayyar da take gani a idanunsa tana iya zama wani ɓangare na babban shiri da zai ruguza rayuwarta da ta iyalinta.

Yayin da soyayya ke ƙara shiga tsakaninsu, ƙiyayya, asirin iyali, hassada da makirci suna ƙara ɗaure su cikin tarko. Wata ƙarya a otel ta kai Aliyu gidan yari, ta raba masoya, ta haifar da rikici tsakanin iyalai, kuma ta sa Janan ta fuskanci zaɓin da zai iya canza rayuwarta gaba ɗaya.

Amma wannan ba labarin soyayya kawai ba ne.

Akwai wani tsohon sirri da ya shafi iyalan biyu. Akwai dukiyar da aka kwace. Akwai haƙƙin da aka danne. Akwai fansa da aka shirya tun kafin Janan ta fahimci cewa tana ƙaunar Aliyu. Kuma yayin da gaskiya ke fara fitowa fili, kowa zai tambayi kansa: Shin soyayya za ta iya tsira bayan an gina ta a kan ƙiyayya da fansa?

Janan za ta iya yafe wa Aliyu idan ta gano ainihin dalilin da ya sa ya shigo gidansu?

Aliyu kuwa, zai iya kashe ƙiyayyar da ke cikin zuciyarsa domin ya ceci matar da ta zama komai a gare shi?

Kuma idan gaskiyar da aka ɓoye tsawon shekaru ta bayyana, wa zai tsira daga sakamakonta?

DIREBAN GIDANMU littafi ne mai cike da soyayya, rikici, sirrin iyali, ƙiyayya, fansa, makirci, tausayi da juyin halitta da ba za ka so ka daina karantawa ba. Wannan shi ne irin littafin Hausa novel da zai sa ka ce, “bari in karanta babi ɗaya kawai,” kafin ka gane cewa ka kai ƙarshen littafin.